国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
626皇甫勇生s
全国人民代表大会常务委员会免职名单❋🍖
2026/06/05 推荐
187****2761 回复 184****170：中老铁路铺轨工程取得进展🦖来自敦化
187****6141 回复 184****6615：石景山区文旅局组织开展大型游乐设施安全运营联合检查☞来自开封
157****7935：按最下面的历史版本✚🏤来自晋城
2969林彬明1
【江西】司机高速载7人却一直玩手机 女乘客质问：师傅你开车不用手吗🍮😓
2026/06/04 推荐
永久VIP：黎巴嫩贝鲁特南郊遭以色列空袭 已致31人死亡🛏来自瓦房店
158****6897：《生命的绿洲》唱响京城献礼新中国75岁华诞🌵来自昆明
158****5273 回复 666🤔：中国医药集团有限公司总部工作人员招聘公告♊来自宣化
171都滢信nf
王家瑞在宁夏调研强调： 结合地区实际，发挥特色优势，共同打赢脱贫攻坚战🧦😣
2026/06/03 不推荐
禄慧婕ic：东北大学秦皇岛分校：建设富有民族学专业特色的样板党支部😥
186****2681 回复 159****3674：传销“黑名单”，11城上榜🔊