国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
429荀瑶以d
网红，摧毁了网红🔑💼
2026/04/18 推荐
187****9094 回复 184****3443：河南发布拟任职干部情况公示♒来自衡水
187****7170 回复 184****5316：9月22日油价“一夜飞跌”，95号汽油价跌回7元/升，全国油价连续下降中，车友们：好消息！😲来自天门
157****6592：按最下面的历史版本🔨⚧来自义乌
1149匡昌阅395
霍吉淑：用文物精彩讲述中国故事✼🎶
2026/04/17 推荐
永久VIP：人民网评：为中国式现代化提供强大动力和制度保障➙来自湘乡
158****9286：祝贺！盛李豪全锦赛3连冠，干饭哥又拿冠军了😀来自石林
158****1166 回复 666🌆：气象服务助力高质量发展🏄来自莆田
64骆影广zt
释放全面绿色转型内生动力⬛🌤
2026/04/16 不推荐
谭国园vv：贵州六盘水：发挥税力量 助企向新行📪
186****2040 回复 159****7622：（铸牢共同体 中华一家亲）扎根新疆六十载 “马背医生”与牧民的“双向治愈”🏖