国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
464华永子r
进一步全面深化改革必须增进共识（思想纵横）🍄😩
2026/03/15 推荐
187****5501 回复 184****7885：高血压人群应该怎么吃？——以食养身（高血压篇）🌼来自临沧
187****5740 回复 184****7701：中青漫评丨“最美铁路”，美在风景与精神的双向奔赴✖来自和田
157****6860：按最下面的历史版本🌐🐐来自日照
4432阮玉菁393
陈玉树获中法人文交流杰出贡献奖💼📋
2026/03/14 推荐
永久VIP：2024湾区升明月大湾区电影音乐晚会节目单🏼来自大庆
158****931：京港澳人才交流合作示范区推介，4个项目签约落地😢来自库尔勒
158****3958 回复 666🏒：《智能媒体发展报告（2023）》发布🍦来自石林
318柴爱澜ef
国务院任命华春莹为外交部副部长⚺🚻
2026/03/13 不推荐
莫顺以qh：阿维塔正式进入泰国市场，上线华为PetalMaps3D精准导航📋
186****9079 回复 159****427：王学利：全心全意上好每一堂思政课📸