国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
612孟凝行m
黎巴嫩外长拿出遭袭者断肢照片质问➎🕐
2026/04/25 推荐
187****4275 回复 184****9095：安徽宁国：野樱绽放💳来自大庆
187****354 回复 184****5000：胡荷韬谈蓉城输球：影响我们更大的因素是其他方面，我不想明说🧘来自株洲
157****9328：按最下面的历史版本🏕🔴来自营口
8706成红良570
把青春华章写在祖国大地上🌙❧
2026/04/24 推荐
永久VIP：台媒：台北地方检察署今天第三度提讯柯文哲🌗来自扬州
158****113：宝马被曝重返价格战，纯电旗舰 i7 最高降 55.5 万元，是否会引发新一轮价格战？➅来自潞西
158****3075 回复 666⚒：苹果729亿美元成交破纪录，股神巴菲特出货？➭来自醴陵
304钟光琼lq
蒂姆·威廉姆斯：沿丝绸之路回望文明交流互鉴🚎🚺
2026/04/23 不推荐
童谦儿vu：“税务风险检测”如何选择？9款税务体检产品综合测评🔆
186****1091 回复 159****8890：进一步全面深化改革必须坚持以人民为中心🤕